Questa pagina fa parte del sito:
Copernico, la sorte del De Revolutionibus dopo la condanna della Chiesa e il ruolo di Galileo

Da Giangi Caglieris (Giovanni Maria Caglieris)

Decreti del S.Uffizio
(dall'Archivio della Sacra Congregazione per la dottrina della Fede)

Per andare alla pagina iniziale del sito di Giangi Caglieris
Per andare alla pagina Quadro del De Revolutionibus
Per andare alla pagina quadro dei Documenti Allegati
Per tornare alla pagina iniziale del documento sul De Revolutionibus

Vengono quì riportati alcuni decreti del S.Uffizio, presenti sia in Galileo e l'Inquisizione del Favaro che nel testo dell'Archivio Vaticano. Sono stati da me ridotti, tagliando l'elenco dei presenti alla congregazione quando non significativi. Per alcuni di essi ho inserito un breve commento.
1

Decreta 1611, pp. 200-202

Feria III die 17 maii 1611

Fuit congregatio Sanctae Inquisitionis in palatio solitae habitationis illustrissimi et reverendissimi Domini cardinalis Pinellí, in regione S. Eustachii, coram illustrissimis et reveréndissimis …………… Roberto tituli S. Mariae in Via Belarmino,

. . . Vídeatur an in processu Doctorís Caesarís Cremonini sit nominatus Galileus, philosophiae et mathematicae professor

Appena un mese dopo che i matematici del Collegio Romano avevano confermato le scoperte di Galileo, il S.Uffizio .vuole controllare la sua ortodossia. Cremonini era professore di filosofia all'Università di Padova, amico personale di Galileo e suo avversario scientifico dal 1605; era il quel momento sotto processo da parte della Chiesa per la suo indifferenza verso la religione e lo spezzo nei confronti della Censura
2

Decreta 1615, pp. 95-98

Feria 4a die 25 februarii 1615

Fuit congregatio Sanctae Inquisitionis in palatio solitae habitationis illustrissimi et reverendissimí Domini cardinalis Bellarminii, in regione Columnae, coram illustrissimis et reverendissimis Dominis Roberto tituli S. Mariae in Via Bellarmino praedicto, ……...
Fratris Nicolai Loríni, Ordinis Praedicatorum, lectis literis datis Florentíae die 7a huius, quibus mittit copiam literarum Gallilei datarum Florentie die 21 decembris 1613 ad Dominum Benedictum Castellum, monachum Cassinensem, professorem mathematicae in Studio Pisarum, quae continet propositiones erroneas circa sensum et interpretes Sacrae Scripturae; decretum ut scribatur archiepiscopo et Inquisitori dictae civitatis, ut curent habere líteras originales dicti Gallílei, et míttant ad hanc Sacram Congregationem.

Si veda la Lettera di Nicola Lorini al Cardinal Sfondrati
3

Ibidem, pp. 135-137

Fería quinta díe 19 martii 1615

Fuít congregatio Sanctae Inquísitionis in palatio apostolico apud S. Petrum, coram. Sanctissimo D.N.D. Paulo divina providentia Papa V, ac illustrissimis et reverendissímis Dominis Paulo Sfondrato episcopo Albanensi S. Ceciliae, Roberto titulí S. Mariae in Via Bellarmino,….
. . . Contra Gallileurn de Gallileis, professorem mathematicae, morantem Florentiae, Sanctissimus ordi navit examinari fratrem Thomam Caccinum, quem illustrissimus Dominus cardinalis Araccaeli dixit esse informatum de erroribus dicti Gallilei, et cupere illos, pro exoneratione conscientiae, deponere.

Si veda la Deposizione di Tommaso Caccini davanti all'inquisizione

4

Ibidem, pp. 163-166

Feria V die 2 aprilis 1615

Fuit congregatio Sanctae Inquisitíonis in palatio apostolico montis Quirinalis, coram Sanctissimo D. N. D. Paulo divina provìdentia Papa V, ac íllustrissimis et reverendissimis Dominis Paulo Sfondrato episcopo Albanensi S. Ceciliae, Roberto tituli S. Mariae in Via Bellarmino,

. . . Contra Galileurn de Galileis, relata depositione fratris Thomae Caccini, Ordinis Praedicatorum, facta in hoc Sancto Officio die 20 martii, Sanctissímus ordinavit mitti illius copìam Inquisitori Florentiae, qui examínet nominatos in testes et certioret.

5

Ibidem, pp. 542-544

Feria 4 a die 25 novembris 1615

Fuit congregatio Sanctae Inquisitionis in palatio solitae habitationis illustrissimi et reverendíssimi Domini cardinalis S. Ceciliae, in regione Pontís, coram illustrissimis et reverendissimis Dominis etc. Paulo Sfondrato episcopo Albanensi S. Ceciliae praedicto, …… Roberto tituli S. Mariae in Via Bellarmino,

Contra Galilcum Galilei mathematicum, lecta depositione fratris Ferdinandi Ximenes, Ordinis Praedicatorum, facta coram Inquisitore Florentiae die 13 novembris, decretum ut vìdeantur quaedam literae dicti Galilei impressae Romae cum inscríptione Delle macckie solari etc.

6

Stanza Storica - D - 7 - d. n. 1

Die iovis 25 februarii 1616

Illustrissimus Dominus cardinalis Millinus notificavit quod relata censura Patrum Theologorum ad propositiones Galilei mathematici, quod sol sít centrum mundi et immobilis motu locali, et terra moveatur etiam motu diurno, Sanctissimus ordinavit illustrissimo Domino cardinali Bellarmino ut vocct coram se dictum Galileum eumqpe moneat: ad deserendas dictas propositiones, et si recusaverit parere Pater Commissarius coram. Notario et testibus faciat illi praeceptum, ut omnino Atineat hOusmodi doctrínam et opinionem docere aut defendere, seu de ea tractare; si vero non acquieverit, carceretur.

Li 26 detto

Illustrissimus Dominus cardinalis Bellarmino monuit Galileurn de errore suprascriptae opinionis etc. ed in appresso dal Padre Commissario gli fù ingiunto il precetto come sopra etc.

Si decide di ammonire Galileo. Notare il carceretur finale
7

Decreta 1616, pp. 98-99

Feria quinta die 3 martii 1616

Fuit congregatio Sanctae Inquisitionis in palatío apostolico apud S. Petrum, coram S.D.N.D. Paulo divina providentia Papa V, ac illustrissimis et reverendissimis Dominis Roberto tituli S. Mariae in Via Bellarmino,: . . . Facta relatione per illustríssimum Dominum cardinalem Bellarminum, quod Galileus Galilei mathematicus, monitus de ordine Sacrae Congregationis ad deserendam opinionem quam hactenus tenuit, quod sol sit centrum spherarum et immobilis, terra autem mobilis, acquievit; ac relato decreto Congregationis Indicis, quo fuerunt probibita et suspensa, respective, scripta Nicolai Cupernici De revotiutíonibus orbium caelestium, Didaci Astunica in lob, et fratrís Pauli Antoni: Foscarini Carmelitae, Sanctissimus ordinavit publicari aedictum a Magistro Sacri Palatii huiusmodi suspensionis et prohibitionis respctive.

La decisione di sospendere il De Revolutionibus è presa in Congregazione, alla presenza del Papa.
8

Ibidem, pp. 238-239

Feria V díe 9 iunii 1616

Fuit congregatío Sanctae Inquisitionis in palatio apostolicc montis Quirinalís, coram S.D.N.D. Paulo divina providentia Papa V, ……….Roberto tituli S. Mariae in Via Bellar.minío, . . . Illustrissimi Domini cardinalis Carafae, archiepiscopi Neapolitani, litteris datis die 3a iunii S anctissimus ordinavit rescribi, quod bene fecit carcerando impressorem, quod sine licentia typí mandavit Epistolam Magístri Pauli Antonii Foscariní Carmelitae de mobilitate terrae et solis stabílitate.

Felicitazioni al Cardinal Carafa, arcivescovo di Napoli, per aver fatto incarcerare, Lazzaro Scoriggio, stampatore della lettera di P. Foscarini
9

A. Favaro, Galileo e l'Inquisizione p. 159

Die 16 Aprilis 1757 iunii 1616

In congregatione particulari Consultorum, coram E.mo, haec circa novum Indicem constituta sunt:
....................
2° Quod, habito verbo cum SSmo D.N., ommittatur Decretum quo prohibentur libri omnes docentes immobilitatem solis et mobilitatem terrae.

Deliberazione della Congregazione dell'Indice con l'approvazione del Papa, di ommettere il Decreto che proibisce i libri che insegnano il moto della terra.