RELINQUO VOS LIBEROS

                      ( San Marino e i Cavalieri della tavola quadrata )

SCENA II°            Suor Angela             Non sono mai allegra quando odo una

( Atto II° )                                              dolce musica.

                     Cardenal Mendoza            La ragione è che la vostra anima è sempre

                                                              intenta. Ma osservate un poco una mandria

                                                              selvaggia e ruzzante, o un branco di giovani

                                                              e non domati puledri che fanno pazzi salti,

                                                              che mugliano e nitriscono alto, poichè tale

                                                              è la calda tempra della loro natura. Se essi

                                                              odono per caso il suono di una tromba o se

                                                              qualche aria musicale colpisce i loro orecchi,

                                                              vedrete che si fermano tutti insieme, e i loro

                                                              selvaggi occhi assumono un mansueto sguardo

                                                              per il dolce potere della musica. Perciò il

                                                              poeta immaginò che Orfeo smovesse gli

                                                              alberi, le pietre e i fiumi, poichè non c’è nulla

                                                              di così insensibile, duro, rabbioso di cui la

                                                              musica non cambi l’indole mentre che dura.

                                                              L’uomo che non ha alcuna musica dentro di

                                                              sè, che non si sente commuovere dall’armonia

                                                              di dolci suoni, è nato per il tradimento, per gli

                                                              inganni, per le rapine. I moti del suo animo

                                                              sono foschi come la notte, i suoi appetiti neri

                                                              come l’Erebo. Non vi fidate di un uomo

                                                              siffatto. Ascoltate la musica.

                                                                                  ( W. Shakespeare )