IL CALIFFO DI BASSORA

ATTO III°

Canzone di Jacopo della Palude     Benedetto sia ‘l giorno, e ‘l mese, et l’anno,

                                                     et la stagione, e’l tempo, et l’ora, e’l punto,

                                                     e’l bel paese, e’l loco ov’io fui giunto

                                                     da’ duo begli occhi che legato m’hanno;

                                                     et benedetto il primo dolce affanno

                                                     ch’i’ebbi ad esser con amor congiunto,

                                                     et l’arco, et le saette ond’i’ fui punto,

                                                     et le piaghe che’nfin al cor mi vanno.

                                                     Benedette le voci tante ch’io

                                                     chiamando il nome di mia donna ò sparte,

                                                     e i sospiri, et le lagrime, e’l desio,

                                                     et benedette sian tutte le carte

                                                     ov’io fama l’acquisto, e’l pensier mio,

                                                     ch’è sol di lei, sì ch’altra non v’à parte.

                                                                                     ( F. Petrarca )

Canzone di Angelica                      Il fido annel, che per virtù d’incanti

                                                     d’involarmi a le viste ebbe valore,

                                                     m’ascose agli occhi de’ sagaci amanti

                                                     ma non del cieco e più sagace amore.

                                                     Errai fra l’armi e fra gli armati erranti,

                                                     or di me fanciul nudo è vincitore;

                                                     tal che ferita da l’altrui ferita,

                                                     per dar vita a chi muor, perdo la vita.

                                                     M’assido a lato al giovane africano,

                                                     di crudo feritor medica pia.

                                                     Ei con gli occhi m’uccide, io di mia mano

                                                     di curar il suo mal tento ogni via.

                                                     Mentre la piaga sua chiudo e risano,

                                                     sento aprirsi nel cor la piaga mia.

                                                     Io languisco d’amor, di duolo ei langue:

                                                     m’asciuga il pianto, e io gli asciugo il sangue.

                                                                                 ( G. Marino )

Canzone di Ailia                           

Rerum Deus tenax vigor                                O Dio, tenace forza delle cose

immotus in te permanens                                che resti immobile in te stesso

lucis diurnae tempora                                     e stabilisci i periodi in cui s’avvicenda

successibus determinans                                la luce del giorno

largire clarum vespere                                    dacci una luminosa sera

quo vita numquam decidat                              perchè mai la vita venga meno

sed praemium mortis sacrae                           ma come premio di una santa morte

perennis instet gloria                                      ci attenda una gloria perenne

                                                                                   ( S. Ambrogio )

                                         canto dell’arpista

Vi sia musica e canto davanti a te

getta alle spalle tutte le pene

e volgi l’animo alla gioia

fino a quando verrà il giorno

in cui noi viaggeremo

verso quella terra che ama il silenzio.

                                         ( Anonimo )