| LINGUA |
DOVE E' PARLATA |
|
| AFRIKAANS |
SUDAFRICA |
EK IS LIEF VIR JOU |
| ALBANESE |
ALBANIA |
TE DURA |
| ALENTEJANO |
PORTOGALLO MERIDIONALE |
GOSTO DE TI,
PORRA! |
| ALSAZIANO |
FRANCIA TRA RENO E VOSGI |
ICH HOAN DICH GEAR |
| AMARICO |
ETIOPIA |
EWEDISHALEHU (uomo/donna a donna) |
| APACHE |
INDIANI DEL NORD AMERICA |
SHETH SHEN ZHON (pronuncia nasale di N, come nel francese
"salon") |
| ARABO |
PAESI ARABI |
OHIBOKE (uomo a donna)
|
| ARMENO |
ARMENIA |
YES KEZ
SI'RUMEN
|
| ASHANTI |
GHANA |
ME DOR WO |
| ASSAMESE |
INDIA, STATO
DELL'ASSAM |
MOI TOMAK BHAL PAU
|
| BASCO |
FRANCIA, SPAGNA
|
MAITE ZAITUT
|
| BASSA |
AFRICA |
MENGWESWE |
| BATAK |
SUMATRA SETTENTRIONALE |
HOLONG ROHANGKU DI HO
|
| BEMBA |
AFRICA |
NDIKUFUNA |
| BENGALI |
BENGALA INDIANO E BANGLADESH
|
AAMI TOMAAKE BHAALO BAASHI |
| BERBERO |
NORDAFRICA |
LAKH TIRIKH
|
| BICOL |
FILIPPINE |
NAMUMUTAN TA KA |
| BIRMANO |
MYANMAR |
CHIT PA DE |
| BOSNIACO |
BOSNIA ERZEGOVINA |
VOLIM TE |
| BRAILLE |
SCRITTURA DEI NON VEDENTI
|
..\..\\..-.. . '' ..,.; |
| BULGARO |
BULGARIA |
OBICHAM TE |
| CAJUN |
ANTILLE FRANCESI, LOUISIANA |
MI AIME JOU |
| CAMBOGIANO |
CAMBOGIA |
KH_NHAUM SORO_LAHN NHEE_AH |
CANADESE FRANCOFONO
|
QUEBEC |
SH'TEME |
| CATALANO |
SPAGNA |
T'ESTIMO |
| CEBUANO |
FILIPPINE |
GIHIGUGMA KO IKAW |
| CEKO |
CEKIA |
MILUJI TE ("te" č pronunciato
"ye") |
| CHAMORRO |
GUAM,
MARIANNE, MICRONESIA |
HU GUAIYA HAO |
| CHEROKEE |
INDIANI DEL NORD AMERICA |
AYA
GVGEYU'I NIHI
|
| CHEYENNE |
INDIANI DEL NORD AMERICA |
NE MOHOTASTE |
| CHICHEWA |
MALAWI |
NDIMAKUKONDA |
| CHICKASAW |
|
CHIHOLLOLI (la prima "i" č nasale) |
| CINGALESE |
SRI LANKA |
MAMA
OYA'TA' A'DAREI |
| CINESE AMOY |
CINA |
GOA AI LI |
| CINESE CANTONESE |
CINA |
NGO OI NEY |
| CINESE HAKKA |
CINA |
NGAI OI GNEE |
| CINESE HOKKIEN |
CINA |
WA AI LU |
| CINESE MANDARINO |
CINA |
WO AI NI |
| CINESE PUTUNGHUA |
CINA |
WO AI NI |
| CINESE WU |
CINA |
NGO AI NONG |
| COREANO |
COREA |
(TANGSINUL) SARANGHAE |
| CORSO |
FRANCIA, CORSICA |
TI TENGU CARA (uomo a donna) |
| CREOLO |
HAITI |
MI AIME JOU |
| CROATO |
CROAZIA |
JA TE VOLIM (familiare ma ricercato) |
| CURDO |
CURDISTAN |
EZ TE HEZDIKHEM |
| DANESE |
DANIMARCA |
JEG ELSKER DIG |
| DUSUN |
INDONESIA, BORNEO
SETTENTRION. |
SIUHANG OKU DIA
|
| EBRAICO |
ISRAELE |
ANEE OHEV OTAKH (uomo a donna) |
| ESPERANTO |
LINGUAGGIO ARTIFICIALE |
MI AMAS VIN |
| ESTONE |
ESTONIA |
MINA ARMASTAN SIND |
| ETIOPE |
ETIOPIA |
AFGREKI' |
| FARSI |
IRAN,
PAKISTAN, AFGHANISTAN |
TORA DOST DARAM |
| FIAMMINGO |
PAESI BASSI, BELGIO |
IK ZIE OE GEERNE |
| FILIPPINO |
FILIPPINE |
MAHAL KA TA |
| FINLANDESE |
FINLANDIA |
(MA'') RAKASTAN SUA |
| FRANCESE |
FRANCIA E PAESI FRANCOFON |
I JE
T'AIME |
| GALLESE |
GALLES |
RWY',DY GARU DI |
| GIAPPONESE |
GIAPPONE |
KIMI O AI SHITERU |
| GIAVANESE |
INDONESIA, GIAVA |
KULO TRESNO |
| GRECO |
GRECIA |
S'AGAPO |
| GROENLANDESE |
GROENLANDIA |
ASAVAKIT |
| GRONNINGS |
PAESI BASSI |
IK HOL VAN DIE |
| GUARANI' |
PARAGUAY |
ROHIYU (RO-HAI'-HYU) |
| GUJARATI |
INDIA, STATO DEL GUJARAT |
HOON TANE PYAR KAROOCHLOON |
| HAUSA |
NIGERIA |
INA SONKI |
| HAWAIANO |
STATI UNITI, HAWAII |
ALOHA WAU IA
'OE
|
| HINDI |
INDIA |
MAI TUMASE PYAR KARATA HUN (da uomo a donna) |
| HOPI |
INDIANI DEL NORD AMERICA |
NU' UMI UN
ANGWA'TA |
| HUAORANI |
INDIOS AMAZZONICI
DELL'ECUADOR |
BOTO NANUE |
| IBALOI |
FILIPPINE |
PIP-PIYAN TANA |
| ILOCANO |
FILIPPINE |
AY AYANTING KA |
| INDONESIANO |
INDONESIA |
SAYA CINTA PADAMU |
| INGLESE |
PAESI ANGLOFONI |
I LOVE YOU |
| INTERGLOSSA |
LINGUAGGIO ARTIFICIALE |
MI ESTHE PHILO TU |
| ISLANDESE |
ISLANDA |
EG ELSKA THIG (pronuncia
"yeg l-ska thig") |
| IRLANDESE |
IRLANDA |
TAIM
I'NGRA LEAT |
| ITALIANO |
ITALIA |
TI AMO |
| KANKANA |
FILIPPINE |
LAYLAYDEK SIK A |
| KANNADA |
INDIA, STATO DEL KARNATAKA |
NAANU NINN ANU PREETHISUTHENE |
| KIKONGO |
CONGO (ex Zaire) |
MONO KE ZOLA NGE |
| KISWAHILI |
AFRICA |
NAKUPENDA |
| KLINGON |
LINGUA FANTASCIENTIFICA DI STAR TREK |
QAMUSHA' |
| KPELE |
AFRICA |
I WALIKANA |
| LAO |
LAOS, THAILANDIA SETTENTRIONALE |
KHOI HAK JAO |
| LATINO |
|
TE AMO |
| LETTONE |
LETTONIA |
ES TEVI MILU (pronunciato
"es tevy meelu") |
| LIBANESE |
LIBANO |
BAHIBAK |
| LINGALA |
|
NALINGI YO |
| LITUANO |
LITUANIA |
TAVE MYLIU |
| LUO |
KENYA |
AHERI |
| LUSSEMBURGHESE |
LUSSEMBURGO |
E CH HUN DECH
GA''R |
| MAA |
AFRICA |
ILOLENGE |
| MACEDONE |
MACEDONIA, GRECIA |
TE SAKAM (vale poco piu' di "mi piaci") |
| MALESE-INDONESIANO |
|
SAYA CINTAKAN KAMU
(piu' formalmente corretto)
SAYA CINTA PADA MU (piu' comunemente usato) |
| MALAYALAM |
INDIA, STATO DEL KERALA |
NGAN NINNE SNAEHIKKUNNU |
| MALTESE |
MALTA |
JIEN INHOBBOK |
| MAHARATHI |
INDIA, STATO DEL MAHARASTRA |
MI TUZYA VAR PREM KARATO |
| MAROCCHINO |
MAROCCO |
KANBHIK |
| MARSHALLESE |
ISOLE MARSHALL |
YOKWE YUK (va sempre bene, dall'amico all'amante) |
| MAYA |
MESSICO, GUATEMALA |
'IN
K'AATECH (tra amanti) |
| MOHAWK |
INDIANI DEL NORD AMERICA |
KONORONHKWA |
| MOKILESE |
ISOLE DEL PACIFICO MOKIL E POHNPEI |
NGOAH MWEOKU KAUA |
| NAVAHO |
INDIANI DEL NORD AMERICA |
AYOR
ANOSH'NI |
| NDEBELE |
ZIMBABWE |
NIYAKUTANDA |
| NEERLANDESE |
PAESI BASSI |
IK HOU VAN JE |
| NORVEGESE |
NORVEGIA |
JEG ELSKER DEG |
| NYANJA |
AFRICA |
NINATEMBA |
| OSSEZIANO |
RUSSIA, STATO
DELL'OSSEZIA |
AEZ DAE WARZYN |
| QUECHUA BOLIVIANO |
BOLIVIA |
QANTA MUNANI |
| QUECHUA ECUADOREGNO |
ECUADOR |
CANDA MUNANI |
| PAKISTANO |
PAKISTAN |
MUJHE TUMSE MUHABBAT HAI |
| PAPIAMENTO |
ARUBA
(ANTILLE OLANDESI) |
MI TA
STIMA'BO
|
| PIG LATIN |
SISTEMA GERGALE (CONTAMINAZIONE DEL L'INGLESE) |
IE OVELE OUYE |
| POLACCO |
POLONIA |
KOCHAM CIE |
| PORTOGHESE |
PORTOGALLO, BRASILE |
EU TE AMO (pronunciato
"eiu ci amu")
|
| PULAAR o FULANO |
SENEGAL |
MBE DE YID MA |
| PUNJABI |
INDIA NORDOVEST, PAKISTAN NORDEST |
MAIN TAINU PYAR KARNA |
| QUENYA |
LINGUA FANTASTICA DEGLI ELFI (da JJR TOLKIEN) |
TYE-MELA'NE |
| RUMENO |
ROMANIA |
TE JUBESC
|
| RUSSO |
RUSSIA |
YA TYEBYA LYUBLYU |
| SAMOANO |
ISOLE SAMOA |
OU TE ALOFA OUTOU |
| SCOZZESE-GAELICO |
SCOZIA |
THA GRADH AGAM ORT |
| SERBO |
SERBIA |
JA VAS VOLIM (formale)
|
| SHONA |
ZIMBABWE |
NDINOKUDA |
| SIOUX |
INDIANI DEL NORD AMERICA |
TECHIHHILA |
| SIRIANO |
SIRIA |
BHEBBEK (da uomo a donna) |
| SLOVACCO |
SLOVACCHIA |
LUBIM TA |
| SLOVENO |
SLOVENIA |
LJUBIM TE |
| SPAGNOLO |
SPAGNA E PAESI DI LINGUA SPAGNOLA |
TE AMO |
| SVEDESE |
SVEZIA |
JAG A''LSKAR DIG ("dig" si pronuncia "day") |
| SWAHILI |
AFRICA ORIENTALE |
NAKUPENDA |
| TAHITIANO |
POLINESIA |
UA HERE AU IA OE |
| TAMIL |
INDIA, STATO DEL TAMIL
NADU; SRI LANKA |
NAAN UNNAI KADALIKIREN |
| TEDESCO |
GERMANIA, AUSTRIA |
ICH LIEBE DICH |
| TELEGU |
INDIA, STATO
DELL'UTTAR PRADESH
|
NINNU PREMISTUNNANU |
| THAI |
THAILANDIA |
PHOM RAK KHUN (da uomo a donna) |
| TSWANA |
BOTSWANA |
DUMELA |
| TUNISINO |
TUNISIA |
HA EH BAK |
| TURCO |
TURCHIA |
SIZI SEVIYORUM (formale) |
| TWI |
GHANA |
ME DOWAPAA |
| UCRAINO |
UCRAINA |
YA TEBE KOKHAYU |
| UNGHERESE |
UNGHERIA |
SZERETLEK |
| URDU |
PAKISTAN, INDIA SETTENTRIONALE |
MAIN TUMSE MUHABBAT KARTA HOON |
| VAI |
AFRICA |
NA LIA |
| VDRMLDNDSKA |
SVEZIA |
DU DR GVRGO TE MDG |
| VIETNAMITA |
VIETNAM |
ANH YEAU EM (da uomo a donna) |
| VOLAPPA''K |
LINGUA ARTIFICIALE (da
Schleyer, 1880) |
LA''FOB OLI |
| WOLOF |
SENEGAL |
DA MA LA NOPE |
| YIDDISH |
COMUNITA' EBRAICHE |
IKH HOB DIKH LIB |
| ZULU |
AFRICA MERIDIONALE |
MENA TANDA WENA |
| ZUNI |
INDIANI DEL NORD AMERICA |
TOM HO' ICHEMA |
