Decreto della Congregazione dell'Indice - n. XXI
del 1620
Monitum ad Lectorem
Per andare alla pagina
iniziale del sito di Giangi Caglieris
Per andare alla pagina Quadro sul De
Revolutionibus
Per andare alla pagina generale sul
Monitum, Votum e le Modifiche
[LXV] Monitum
Ad Nicolai Copernici lectorem. eiusque emendatio
Quanquam scripta Nicolai Copernici nobilis astrologi, de Mundi revolutionibus, prorsus prohibenda esse Patres sacrae Congrgationis indicis dehsuerunt, ea ratione; quia principia de situ, & motu terreni globi sacrae scripturae, eiusque verae, & catholicae interpretationi repugnantia (quod in homine Christiano minimè tolerandum est) non per hypotesim tractare, sed ut verissima adstruere non dubitat. Nihilomonus, quia in iis multa sunt Reipublica utilissima unanimi consensu in eam inerunt sonteriam; ut Copernici opera ad hanc hanc usque diem impressa, permittenda essent prout permiserunt, iis tamen correctis iuxta subiectam emendationem locis, in quibus, non ex Hypotesi, sed asserendo de situ, & motu terrae disputat. Qui vetò deinceps imprimendi erunt, nonnnisi praedictis locis, ut sequitur emendatis, & huiusmodi correctione praefixa Copernici preaefationii permittantur.
Locorum, quae in Copernici libris visu sunt correctione digna emendatio.
[LXVI]
In prefactione circa finem
lbi (si fortasse), deler oninia usque ad verba hi nostri labores, et sic accommoda coeterum hi nostri labores
In cap. 6 lib. pr. pag. 6.
Ibi (si tamen attentius) ita corrige, si tamen attentius rem consideremus nihil refert an terram in medio mundi, an extra medium existere quod salvandas coelestium motuum apparentias existimemus.. Oninis enim etc.'
In caput 8 eiusdem libri.
Totum hoc Caput posset expungi; quia ex professo tractat de veritate motus terrae, dum solnit veterum rationes probantes eius quietem. cum tamen problematice semper videatur loqui, ut studiosis satisfiat, & series, & ordo libri integer maneat, emendatur ut infra.
Primo pag. 6. delen versiculum (cum ergo) usque ad verbum (provehimur) locusque ita corrigatur cur ergo non possumus mobilitatem illi formae suae concedere, magisque quod totus labatur mundus, cuius finis ignoratur, scirique nequit, & quae apparent in coelo, proinde se habere; ac si diceret Virgilianus Aeneas.
Secundo, pag. 7a versi. (Addo) corrigatur in hunc niodum. Addo etiam difficillus [LXVII] non esse contento, & locato, quod est Terra motum adscribere, quam continenti.
Tertio, ead. pag. in fin. cap.vers. (vides) delendus esset usque ad finem capitis. '
In cap. 9. pag. 7.
Principium huius capitis usque ad versiculum (quod enim) ita corrige, Cum igitur Terram moveri assumpserim, videndum nunc arbitror, an etiam illi plures possint convenire motus; quod enim etc.'
In cap. 10 pag. 9.
Versiculum (proinde) corrige sic. proinde non pudet nos assumere. Et paulo infra ibi (hoc potius in mobilitate Terrae verificari) corrige "hoc consequenter mobilitate terrae, verificari
Pag. 10. in fine capitis dele illa verba postrema (tanta nimirum est divina haec D.O.M. fabrica).
In Cap. 11.
Titulus capitis accomodeturi hoc modo "de hypothesi triplicis motus Terrae, eiusque demonstratione".
In lib. 4. cap. 20. pag. 122.
In titulo capitis dele verba "horum trium syderum", ; quia terra non est sydus, ut faciit eam Copernicus.
Fr. Franciscus Magdalenus Capiferreus Or din. Preadc. Sacrae Congregat. Indicis Secret.