Per andare alla pagina iniziale del sito di Giangi Caglieris
Per andare alla pagina Quadro del
De Revolutionibus
Per andare alla pagina quadro dei Documenti Allegati
Per andare alla pagina quadro dei Documenti VATICANI
Per tornare alla pagina iniziale del
documento sul De Revolutionibus
Da Documenti del processo a Galileo,, Archivio Segreto Vaticano, 1984, doc.2 pag.68
Senza data
SULLA LETTERA DI GALILEO A BENEDETTO CASTELLI,
f. 6r
In scriptura mihi hodie exhibita, praeter haec tria sequentia nihil aliud ad notandum inveni.
In prima pagina, ubi dicitur: Che nella Scrittura Sacra si trovano molte propositíoni false quanto al nudo senso delle parole etc., licet ad bonum intellectum reduci possint praedicta verba, primo tamen aspectu male sonare videntur. Non bene enim utitur nomine falsitatis, quocumque modo Sacrae Scripturae attribuatur: illa namque est omnimodae et infallibilis veritatís.
Ita aliam in secunda pagina, ubi dicitur: Non s'è astenuta la Sacra Scrittura di pervertire de' suoi principalissimi dogmi etc., cum semper ílla verba abstinere ut pervertere in malum sumantur (abstinemus enim a malo, et pervertitur cum quís de iusto fit iniustus), male sonant cum Sacrae Scripturae attribuuntur.
Male etiam sonare videntur verba illa in 4a pagina: Posto adunque et conceduto per hora etc.: namque in hoc proposito solum velle concedere vídetur veritatem historiae solis a losue firmatí iuxta Sacrae Scripturae textum. quamvis sequentium successu ad bonam intelligentiam reduci possint.
In caeteris autem, et si quandoque impropriís abutatur verbis, a semitis tamen catholicae loquutionis non deviat.